| << предыдущая заметка | следующая заметка >> |
24 августа 2008
Цаца льда
Друг детства Дмитрий, вернувшись из путешествий по Испании, поделился шедевром:
Отправитель: «Dmitry Lemekhov»
Получатель: lleo@aha.ru Дата: 2008-Авг-23 06:41:55 Привет! Это меню ресторана Panda на русском языке, которое нам принесли в маленьком ресторанчике «Panda» в Андорре как русскоговорящим посетителям. А поскольку мы начали ржать без остановки, то его даже и подарили ;) Есть версии, чем они его переводили? |
Все-таки человеку свойственно веровать в автоматизированные переводчики. Истинно веровать!
© Леонид Каганов lleo@aha.ru
| << предыдущая заметка | следующая заметка >> |
2010-03-12 С удивлением, я узнал, что этот фестиваль Мамакабо уже 22й по счёту. Теперь у меня нет никаких сомнений по поводу того, что мы будем делать с 28 по 29 августа 2010 года. Мы едем на Мамакабо в "Этномир"!
2010-03-11 Всё дело не в снайпере: это его работа, он просто считает погрешность и дарит свет, прицел, запах пота, и выстрел – восьмая нота, и нет ничего романтичного в этом, нет.
2010-03-11 Иду это я сегодня (10.03.2010) по платформе и вижу - продается очередное печатное творение издательства "Эксмо" и все бы ничего, да только творение сие датируется не иначе как 15.03.2010 - ну прямо книга из будущего !
2010-03-11 Слово "интеллигенция" появилось в русском языке в первой половине [XIX век]а. Вошло в иностранные словари с пометкой «русское». Известный теоретик и историк интеллигенции Виталий Тепикин (р. 1978) в своей книге «Интеллигенция: культурный контекст» утверждает: Нарушение авторских прав Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права.
2010-03-11 КВН, Пятигорск, "Нобелевская премия"
2010-03-10 Че вас прет на ютубе? Поделитесь клевыми роликами.
2010-03-10 Почему же эти таинственные существа не входят с нами в контакт. Потому что это никакие не НЛО — а дьявол!
2010-03-10 здорово. давно не хохотал так громко.
2010-03-10 Жаль, что такая шикарная тема попала такому писателю. Сразу скажу, чтобы не было непоняток: Каганова я не терплю. И название книги... фи.